18 Ago 2018
PC e Mac

Produtores explicam a razão pela troca de actor de voz em Thief

Thief 4O director da narrativa Steven Gallagher e o director de som Jean-Christophe Verbert justificaram a ausência do actor Stephen Russell com o desejo de capturar a voz e os movimentos do protagonista ao mesmo tempo.

Ainda assim Stephen Russell participou numa fase inicial: “Considerámos seriamente a presença de Stephen. De facto, nós até o utilizamos numa fase preliminar na gravação de vozes”, afirmou Gallagher enquanto que Verbert acrescentou que: “Foi numa fase inicial do desenvolvimento que ele esteve envolvido, antes de tomarmos a decisão de que queríamos captar ao mesmo tempo a voz e os movimentos, utilizando uma técnica de captura de uma performance completa de um actor.”

Verbert enunciou vantagens desta captura completa e justificou ainda que a voz de Russel não encaixaria com os movimentos do protagonista: “Conseguir capturar voz ao mesmo tempo que capturamos movimentos e expressões faciais, tudo durante a interacção entre os actores, oferece uma experiência mais convincente do que a tradicional gravação de voz em separado das animações.”

Thief, que recebeu recentemente um trailer, está em desenvolvimento pela Eidos Monreal para as plataformas PC, PS4 e ‘Xbox 720’.

Também te pode interessar